269 apie Kowal žemėlapis